1. Go the event you would like to edit and click the Confirmation tab (See Image Below).
2. Click on the customer emails you would like to edit. You will see any emails that are scheduled to be sent out as little email icons (See Image Below).
2. Update the "Update Page Content" link from the new tab that is opened up (see image below).
Make sure to save this page when you are finished updating the email.